次韵袁通甫

元 · 郭天锡 · 七言绝句

原文
晚风索索酒初醒,岩桂花开香满庭。
掩书不读亦不寐,明暗一灯如露萤。
译文 / 白话释义

傍晚的风瑟瑟作响,我刚从酒醉中醒来,岩桂花开满了庭院,香气四溢。我合上书不再阅读,也无法入睡,一盏明暗不定的灯就像露水中的萤火虫。

注释

形容风声或其他轻微的摩擦声,在这里描绘晚风的声音。;合上书本,停止阅读,表达诗人在特定情境下的一种行为和状态。;像露水般的萤火虫,用以比喻灯光的明暗不定,给人一种朦胧的感觉。

赏析

这首诗意境清幽。从写作手法上看,通过细腻的描写,如‘晚风索索’‘岩桂花香’‘明暗一灯’等,营造出了静谧的氛围。情感表达上,诗人在酒醉初醒后,面对满庭的花香和昏暗的灯光,内心宁静而略带思索,体现出一种淡淡的孤寂与沉思。主题上,或许是在描绘夜晚的宁静时光,以及诗人此时的心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。