次韵元与雨中见怀二首 其二

宋 · 郭祥正 · 七言律诗

原文
雨鏁柴门一径斜,诗筒时复觇英华
自怜白发非商叟,却对青山忆谢家
卞玉逢知终荐达,隋珠投暗只惊嗟
悲歌半夜弹雄剑,恨血千年变土花
译文 / 白话释义

雨锁住柴门,一条小路弯弯斜斜,不时收到诗筒以窥视其中的美妙诗章。自己怜惜满头白发已不是商代的老叟,却面对着青山想念起谢家。卞和的玉遇到知音最终被推荐而显达,隋侯之珠投入暗处只会令人惊叹嗟叹。半夜悲歌弹起宝剑,遗恨的鲜血千年之后变成了土花。

注释

同‘锁’,suǒ,关闭、幽闭的意思。;窥视、察看,chān。;可能是指商山四皓等商代的老者,这里用来借指年老之人。;可能是指东晋的谢安家族等有名望的家族,这里是诗人用以自比的对象。;卞和之玉,卞和献玉的典故,用以表示有才能的人。;隋侯之珠,传说中的宝珠,这里同样表示珍贵的事物,有才能的人。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写雨锁柴门、小径斜的景象以及诗筒传递诗章的事情,描绘出一种静谧又富有诗意的氛围,以景衬情。颔联运用典故,以商代老叟和谢家自比,表达出一种对时光流逝、自身境遇的感慨。颈联再次运用卞玉和隋珠的典故,一正一反,形成鲜明对比,写出了遇与不遇的不同境遇,也暗示了自己怀才不遇的惆怅。尾联‘悲歌半夜弹雄剑,恨血千年变土花’营造出一种悲壮的意境,半夜悲歌、弹剑,把心中的愤恨通过夸张的手法表现得淋漓尽致,千年恨血变土花更是一种奇幻的想象,使情感的表达更加深沉、久远。整首诗情感表达复杂,既有对时光和自身的哀叹,又有怀才不遇的愤懑。意境从静谧到悲壮,主题思想围绕着诗人的身世之感、怀才不遇展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。