次韵袁仲长竹堂感兴
元 · 陈基 · 七言律诗
原文
一曲桃源忆故人,白头词客最伤春。
南柯已寤平生梦,东海曾扬几劫尘。
绮树莺花从自好,画堂丝竹为谁陈?
不须闻此空惆怅,且看瑶姬舞绣茵。
译文 / 白话释义
弹奏一曲《桃源忆故人》,白头的词客最容易感伤春天。南柯一梦已经醒来,平生的梦幻也已消散,在东海曾经扬起过多少劫世的尘埃。那绮丽的树木、莺啼的花朵依旧美好,那画堂中的丝竹之音又是为谁而陈设呢?不必听到这些就徒然惆怅,姑且看看瑶姬在绣茵上翩翩起舞吧。
注释
指陶渊明笔下的桃花源,常用来比喻与世隔绝、安乐美好的地方。;唐代李公佐的《南柯太守传》中,淳于棼梦至槐安国,娶公主,任南柯太守,荣华富贵醒来方知是梦。后以'南柯'泛指梦境,也比喻空幻之事。;传说中炎帝之女,未嫁而死,葬于巫山之阳,精魂化为瑶草,故名瑶姬。后世常以瑶姬指代仙女或美女。
赏析
在这首诗中,作者运用了借景抒情的手法,通过描绘桃源、南柯等梦境般的景象,抒发了对人生如梦的感慨。'白头词客最伤春'一句,以'白头'和'伤春'相对,鲜明地表现出词人的迟暮之感和对时光流逝的叹息。'南柯已寤平生梦'则体现了对过去虚幻之事的清醒认识,'东海曾扬几劫尘'则增添了一种历史的沧桑感。整首诗意境悠远,情感深沉,既有对美好事物的留恋,又有对人生无常的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。