次韵筠轩司徒足成旦公所藏英宗御题之句元题曰日光照吾民月色清我心又题琴曰至治之音二首

元 · 虞集 · 五言

原文
化国多长日,高人侍紫宸
观书从上相,属笔念生民
云汉文章备,风雷号令新
惟应青简在,能载古风淳
御翰龙池晓,翻经鹫殿阴
云依清静叶,月印妙明心
千载堂堂去,诸天肃肃临
朱弦谁为鼓
至治有遗音
译文 / 白话释义

教化之国常有长久的时日,高雅之士侍奉在紫宸殿。观赏书籍的是位居上相的人,提笔书写时心中挂念着百姓。如同银河般的文章完备,如风雷般的号令新颖。只有那青简留存,才能承载古代风气的淳朴。御笔的墨迹在龙池的清晨,翻经的身影在鹫殿的阴凉处。云彩依附着清静的枝叶,月光印照着微妙明澈的心灵。千年以来堂堂而去,诸天在肃穆中降临。那朱红色的琴弦谁来弹奏?至治的音乐仍有遗音留存。

注释

指帝王所居之处,也用以指代朝廷。古代宫廷建筑多以紫宸为名,如紫宸殿等。;古代多指宰相,位居百官之上,辅佐君主治理国家。在诗中表示地位尊崇的官员。;银河,在诗中常用来比喻文章的宏大、广阔,如‘云汉文章备’,形容文章内容丰富、包罗万象。;古时用以书写的竹简,后常指代史册、典籍等。‘惟应青简在,能载古风淳’意为只有青简留存,才能记载古代淳朴的风气。;鹫鸟栖息的殿堂,常用来指代佛教寺院中的大殿。在诗中可能是指与翻经等佛教相关的场所。

赏析

此诗意境深远,描绘了一幅高雅、庄重的宫廷景象。写作手法上,对仗工整,如‘化国多长日,高人侍紫宸’等,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过对宫廷生活的描写,展现出对国家繁荣和百姓安宁的期盼,字里行间流露出对古代文化和治世之道的尊崇。意境营造上,‘云汉文章备,风雷号令新’描绘出宏大而充满活力的氛围,‘御翰龙池晓,翻经鹫殿阴’则营造出静谧而庄严的意境。主题思想上,以英宗御题之句为引,表达了对国家治理和文化传承的重视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。