次韵筠轩司徒足成旦公所藏英宗御题之句元题曰日光照吾民月色清我心又题琴曰至治之音二首 其二

元 · 虞集 · 五言律诗

原文
御翰龙池晓,翻经鹫殿阴
云依清静叶,月印妙明心
千载堂堂去,诸天肃肃临
朱弦谁为鼓
至治有遗音
译文 / 白话释义

皇帝的翰墨在龙池的早晨,在鹫殿的阴凉处翻经。云彩依附着清净的树叶,月亮映照出奇妙明澈的心灵。千年以来堂堂而去,诸天肃穆地降临。红色的琴弦谁来弹奏?太平盛世留下了遗音。

注释

皇帝的墨迹、书法。翰,原指毛笔,常用来指代文字、书法等。;古代宫廷中以龙为装饰的水池,常用来指代宫廷、皇帝的居所等。;以鹫鸟为装饰的殿堂,鹫在佛教中常被视为神圣之物,此词常出现在佛教相关的语境中,指代庄严、神圣的场所。;红色的琴弦,古代琴瑟等弦乐器常以朱色装饰,朱弦也常被用来指代高雅的音乐或乐器。;最完善的治理,达到天下大治的境界,常用于形容太平盛世。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘御翰龙池晓,翻经鹫殿阴’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有韵律感。情感表达上,通过描绘御翰、月色等景象,表达了对太平盛世的怀念和对往昔的追思。意境营造方面,‘云依清静叶,月印妙明心’营造出一种清幽、宁静的意境,让人仿佛置身于一个超凡脱俗的世界。主题思想上,以英宗御题之句为引,抒发了对历史的感慨和对治世的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。