次韵喻叔奇九日
宋 · 叶适 · 七言律诗
原文
遶湖秋色去茫茫,塔立峰端表自强
因上岧峣览吴越,逆从开辟数羲皇
暖风驻帽严公会,早闰勾花绊客觞
闲却陶潜玩幽独,可怜车马共谁忙
译文 / 白话释义
环绕着湖水的秋色浩渺无际,高塔屹立在山峰顶端显示出卓然不凡。于是登上高峻之处眺望吴越大地,进而从开天辟地开始数算伏羲氏等上古帝王。和缓的风停留在帽子上,就像严公那样的聚会(难以再得),早来的闰月使得勾花牵绊住客人的酒杯。陶潜独自悠闲地玩味幽独之趣,可怜那些车马之人到底在为谁而忙碌呢。
注释
同‘绕’,环绕。(rào);形容山高峻的样子。(tiáo yáo);即伏羲氏,古代传说中的三皇之一。;可能是指严武,这里是借指高雅的聚会。;闰月,这里的‘早闰’表示时间上的特殊情况。;可能是一种花名,具体含义需结合更多背景知识,这里勾花牵绊酒杯是一种诗意化的描写。;即陶渊明,东晋田园诗人,以喜爱幽独闲适的生活著称。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写绕湖茫茫的秋色和峰端挺立的塔,一远一近,一开阔一高耸,奠定了全诗的景象基调,采用了视觉描写的手法勾勒出画面。颔联的‘因上’‘逆从’等词的运用,使得诗句具有一种叙事性与连贯性,从登山望远到追溯上古,时空跨度极大,增强了诗歌的纵深感。在情感表达方面,诗人借景抒情,通过描写眼前的景色和古人的典故,表达出一种对时光流逝、世事变迁的感慨,同时也透露出对闲适生活的向往。在意境营造上,既有苍茫的秋色湖景的描绘,又有登高望远引发的对历史悠远的遐想,营造出一种旷远、幽思的意境。主题思想上,诗中既体现了诗人对历史的思索,又有对当下忙碌生活与闲适境界的对比,反映出诗人对人生价值与生活方式的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。