次韵虞退夫除夕七绝句

宋 · 魏了翁 · 七言绝句

原文
明朝同上四贤山,要与群英尽日还。
认取钩深堂上意,春风曳曳鸟关关。
译文 / 白话释义

明天一同登上四贤山,要和众多贤才一整天才回来。领会钩深堂上的意旨,春风轻柔吹拂,鸟儿欢快鸣叫。

注释

摇曳、飘动的样子。;鸟叫声,形容鸟儿欢快鸣叫。出自《诗经·周南·关雎》‘关关雎鸠’。;记得,领会。;应是一个特定的场所名称,可能是当地文化、教育或者集会的场所,文中未给出更多背景信息难以确切知晓其特殊含义。

赏析

从文学手法上看,首句点明时间与事件,‘同上四贤山’简洁地设置了一个出行的场景。第二句‘要与群英尽日还’中的‘群英’一词体现出一种群贤毕至的氛围,或许暗示着诗人与志同道合者一同出游的欣喜。‘认取钩深堂上意’则有些许含蓄蕴藉之感,‘钩深堂’可能是有着特殊意义或者文化内涵的地方,这句诗引导读者去思考其背后的深意。最后一句‘春风曳曳鸟关关’是典型的以景结情的手法,描绘出春风轻拂、鸟儿鸣叫的和谐画面,通过这样美好的景象来烘托出一种积极、欢快的氛围,同时也可能暗示着诗人对此次出行或者对‘钩深堂上意’的一种美好的期许。在情感表达方面,诗中洋溢着一种对即将到来的出游的期待之情,以及对贤才相聚的欣喜之感。在意境营造上,既有登山出游的动态画面感,又有春风鸟啼的宁静和谐之感。主题思想围绕着与贤才同游四贤山,以及对某种深意的领会展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。