次韵虞退夫除夕七绝句
宋 · 魏了翁 · 七言绝句
原文
从渠满腹贮千年,遮莫挥毫动百篇。
入到圣门无一事,东西日月自行天。
译文 / 白话释义
任由他满肚子里装着千年的学问,哪怕他挥笔就能写出百篇文章。一旦进入到圣人的门径就没有别的杂事,就如同东西方向的日月自然在天空运行。
注释
他,qú;储存,zhù;尽管,任凭,zhē mò;毛笔,háo
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比与烘托。前两句描述了一个有满腹学问且能挥毫创作众多篇章的形象,而这种能力与后面进入圣门后的状态形成鲜明对比。情感表达方面,体现出一种对圣门境界的推崇,在进入圣门之后,之前的那些看似厉害的能力都变得不那么重要了,有一种对超凡脱俗境界的向往。在意境营造上,通过描绘日月自行于天的自然景象,烘托出圣门那种自然、无为而又大道至简的境界。主题思想是表达对圣门境界的感悟,认为进入圣门后便进入一种超越世俗才华施展的更高层次的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。