原文

忆昔神禹奠九州，兹山会计功始休

诸侯玉帛渺何许，但见万水从东流

衣冠永闭阳明洞，夜闻鬼哭岩之幽

珠宫贝阙号龙瑞，天造地设非人谋

槎牙怪树冻不死，化作千丈苍玉虬

丹洞呀然仙掌裂，翠峰巧矣蛾眉修

梅梁飞去铁锁断，往往雷雨生灵湫

轩辕缑神极秘怪，海上笙鹤时相投

平生闭门读史讴，子乃探穴先吾游

明当挟子期汗漫，题诗更在最上头

不妨山水乐吾乐，岂有饥溺忧民忧

故家乔木尚可求，有子有孙百世留

卧横玉箫泛归舟，吹散万斛江南愁

译文 / 白话释义

回忆往昔大禹奠定九州，这座山是在完成治水功劳之后才得以休憩。诸侯的玉帛如今已渺远难寻，只见万千水流从东方奔流。儒者的衣冠永远关闭在阳明洞，夜晚能听到鬼在岩间幽处哭泣。珍珠宫殿贝类楼阁号称龙的祥瑞，是自然造就而非人为谋划。参差不齐的怪树冻不死，化作千丈苍绿色的玉虬。丹洞豁然如仙人手掌裂开，翠峰巧妙得如同修长的蛾眉。梅梁飞走铁锁断裂，常常有雷雨在灵湫处生发。轩辕氏的缑山神灵极为神秘怪异，海上笙箫鹤鸣时常相互投合。我平生闭门读书吟诗，你却先于我去探寻洞穴。明天应当带着你在浩渺的天地间遨游，题诗还要在最高的地方。不妨享受山水之乐，哪里有饥饿溺亡之忧民之念呢。故家的高大树木还可以寻求，有子有孙可以百世留存。横卧着吹奏玉箫泛着归舟，吹散万斛江南的忧愁。

注释

传说中古代部落联盟领袖，治水有功，被尊称为大禹。；玉器和丝织品，古代诸侯会盟、朝聘时用作礼物。；传说中的上古帝王黄帝，因居轩辕之丘而得名。；指黄帝的成仙之处缑氏山的神灵。；形容树木枝杈歧出、参差不齐的样子。

赏析

在文学手法上，诗人运用了丰富的想象，如‘化作千丈苍玉虬’‘丹洞呀然仙掌裂’等句，将阳明洞的景象描绘得生动形象。情感表达方面，既有对阳明洞自然美景的赞美，如‘珠宫贝阙号龙瑞，天造地设非人谋’，也有对友人先游的羡慕和期待，如‘平生闭门读史讴，子乃探穴先吾游’。意境营造上，通过对阳明洞各种奇特景象的描写，营造出了一种神秘、奇幻的氛围。主题思想上，表达了对自然美景的喜爱和对人生的豁达态度，同时也流露出对家族传承的重视。

主题与意象

写景奇幻豪放自然抒情

次韵虞彦高游阳明洞