次韵虞永康十月海棠 其二

宋 · 魏了翁 · 七言绝句

原文
春意何曾间四时,芸芸静处锦成帷
非关造化呈新巧,钧播无心自不知
译文 / 白话释义

春天的意趣何曾有四季的间隔,众多花朵静静盛开形成锦绣帷幕。这并非关乎大自然创造化育呈现新巧,上天均匀播撒(生机)无心(于此)自己并不知道。

注释

众多的样子。出自《老子》‘夫物芸芸,各复归其根。’;均匀播撒。‘钧’有均平、调节之意。;新奇巧妙。;间隔,隔开,读音:jiàn。

赏析

从文学手法来看,首句‘春意何曾间四时’运用反问的手法,强调海棠花开放打破季节常规,即使不是春天,也能展现春意。‘芸芸静处锦成帷’中,‘芸芸’描绘出花朵众多的样子,通过‘锦成帷’这一比喻,将众多花朵盛开的景象比作锦绣帷幕,形象生动地写出花朵盛开的繁茂与美丽。在情感表达上,诗人对海棠花的喜爱之情溢于言表,同时也蕴含着对自然造化神奇之处的惊叹。在意境营造方面,诗人描绘出一幅宁静之中海棠花开得绚烂的画面,仿佛一幅静态的画卷。主题思想上,通过对海棠花违背季节开放的描写,探讨自然造化的奇妙,看似无心却能造就独特的景观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。