次韵虞永康谢余过沧江
宋 · 魏了翁 · 七言律诗
原文
雨余云簇数峰奇,公子江头客款扉
白舫青帘乱平渺,黄鸡浊酒话清微
稻畦千顷睟生色,竹日一川摇静晖
坐久东山初月上,恍疑赤壁旧时矶
译文 / 白话释义
雨后云朵簇拥着几座奇特的山峰,公子在江头叩响我的家门。白色的船帆和青色的帘子在平阔的水面上随意飘动,吃着黄鸡喝着浊酒谈论着精微的道理。千顷稻田生机勃勃,一川翠竹在宁静的光辉中摇曳。久坐之后东山初升的月亮升起,恍惚间怀疑是赤壁旧日的矶石。
注释
聚集,簇拥。cù;敲门。款,敲;扉,门。;润泽的样子。suì;精微的义理等。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写雨余云簇山峰奇的景象开篇,以景起兴,自然地引出公子来访这一情节。颔联‘白舫青帘乱平渺,黄鸡浊酒话清微’对仗工整,色彩词‘白’‘青’‘黄’的运用,使画面感极强,同时动静结合,白舫青帘是动景,平渺的水面是静景,展现出一种富有诗意的江上画面。颈联描绘了田园风光,‘稻畦千顷睟生色,竹日一川摇静晖’,从视觉角度描写稻田的广阔生机和竹林在日光下的静谧光辉,情景交融,表达出对眼前景色的喜爱之情。尾联‘坐久东山初月上,恍疑赤壁旧时矶’运用联想的手法,将眼前之景与赤壁矶石相联系,营造出一种幽远而略带惆怅的意境。在情感表达方面,诗中既有对朋友来访的欣喜,又有对田园美景的陶醉,还有一种对历史与现实交织的微妙感慨。主题思想上,此诗通过描绘朋友来访期间所见的景色和相聚的情景,表达出对生活、自然和友情的珍视,以及对时光和历史的一种幽思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。