次韵俞资深承事二首
宋 · 郭祥正 · 七言律诗
原文
春归漳岸扑晴岚,紫燕黄鹂若纵谈。
自愧不才甘薄禄,喜逢佳客解羸骖。
仙山有路终难继,海品论珍昔未谙。
地胜人醇真可乐,梦魂无复忆江南。
译文 / 白话释义
春天回到漳水岸边,晴日的山林间雾气弥漫。紫燕和黄鹂好像在尽情畅谈。我惭愧自己没有才能,甘心拿着微薄的俸禄,欣喜地遇到佳客能使我疲惫的马得以休息。通往仙山的路终究难以继续前行,海味中的珍品过去从未熟知。这地方美好,这里的人淳朴实在是令人快乐,连梦中都不再思念江南了。
注释
漳水岸边。漳,zhāng,水名。;晴日山中的雾气。岚,lán。;瘦弱的马。羸,léi;骖,cān。;神话中仙人居住的山,常用来比喻美好的境地或超凡脱俗的境界。;海味。;不熟悉。谙,ān。;人淳朴。
赏析
这首诗在意境上描绘了漳岸春天的美景,紫燕黄鹂等意象营造出充满生机的氛围。从写作手法来看,首联运用了视觉描写,通过描写春景引出下文的情感抒发。颔联通过自愧不才与喜逢佳客的对比,表达出一种复杂的情绪,既有对自身境遇的无奈,又有对佳客到来的欣喜。颈联则进一步感叹自身在某些方面的欠缺,如对仙山之路的难以追寻,对海品的不熟悉,有一种淡淡的失落感。尾联情感一转,地胜人醇让诗人感到快乐,甚至不再思念江南,表达出对当下所处之地的喜爱和满足。整首诗主题思想围绕着诗人对自身境遇的认知以及对所处之地的情感变化,情感表达细腻而真实,从最初的无奈、失落,到最后的喜爱与满足,层层递进,诗人通过描绘景色、对比自身情况等手法将这种情感变化自然地呈现出来。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。