次韵再和叶老暮春雨夜不寐遣怀七律两首 其二
近代 · 王益初 · 七言律诗
原文
名世文章多样工,高人何事感穷通
浑如江水浮天镜,宛似秋云挂碧空
剑影横斜窗影外,鸡声断续柝声中
潇潇一夜听春雨,欹枕无眠待晓风
译文 / 白话释义
在文学界有卓越声名的文章展现出多样的精妙之处,有高尚情操的人为何会因人生的困厄与通达而感慨呢?就如同那江水承载着天空的镜子,又好似秋天的云朵悬挂在碧蓝的天空中。剑的影子横斜在窗外的光影之中,鸡的叫声断断续续夹杂在打更声里。潇潇地下了一夜的春雨,斜靠着枕头难以入眠,等待着清晨的微风。
注释
依照别人诗词的韵脚和用韵次序来和诗。;闻名于世,在世上有很大的名声。;完全像,浑浑噩噩地像,形容非常相似。;打更的声音,古时夜间报时以打更之声为号。;形容风雨急骤的样子,这里指春雨下得很密。
赏析
文学手法方面,运用了比喻的修辞手法,如‘浑如江水浮天镜,宛似秋云挂碧空’,将抽象的情感或景象具象化,生动形象地写出了夜晚的宁静与空灵。情感表达上,通过对高人因穷通而感慨的描写,体现出一种对人生境遇的思考和感慨,同时也流露出诗人内心的宁静与无奈。意境营造上,营造出了一个静谧、朦胧的夜晚氛围,江水、天镜、秋云、窗影、鸡声、柝声等元素相互交织,构成了一幅富有诗意的画面。主题思想上,或许是在感慨人生的起伏不定,以及在这样的夜晚中,诗人内心的沉思与感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。