次韵赠铁崖二首
元 · 陆居仁 · 七言律诗
原文
禽虎将军劳筑室,焚鱼学士懒登台。
尽道蓬莱谪仙出,烂将桃李向人开。
高歌夜半鬼神泣,长啸一天风雨来。
雄文任索千金价,高马还输十岁孩。
译文 / 白话释义
像禽虎般勇猛的将军辛勤地修筑居室,像焚鱼般淡泊的学士懒得登上高台。大家都说这位像蓬莱谪仙般的人物出现了,尽情地将桃李般的才华向人们展现。高声歌唱到半夜能让鬼神哭泣,长声呼啸一整天能引来风雨。雄奇的文章任凭索取千金的高价,高大的骏马却还输给十岁的孩童。
注释
像禽虎一样勇猛,常用来形容勇猛的将领。;像焚鱼一样淡泊,可能是指一种超脱世俗的心态,常用来形容具有高雅志趣的文人。;古代传说中的仙境,这里借指像仙人般的人物或地方,常用来形容超凡脱俗。;被贬谪到人间的仙人,常用来赞誉才华出众、气质超凡的人。;放声歌唱,强调声音的高亢和激昂。;拉长声音吼叫,通常表达一种豪迈、奔放的情感。
赏析
这首诗运用了丰富的写作手法。如‘禽虎将军’‘焚鱼学士’,以形象的比喻描绘出人物的不同特质,禽虎之勇与焚鱼之淡形成鲜明对比,生动地展现出人物的个性。‘高歌夜半鬼神泣,长啸一天风雨来’,通过夸张的手法,极力渲染出人物歌声和长啸的震撼力,营造出一种宏大而神秘的意境。从情感表达上,既流露出对人物才华的赞赏,又有对其性格的独特感受。在主题上,可能是对特定人物的刻画与赞美,通过各种细节和场景的描写,展现出人物的多面性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。