玉山草堂

元 · 陆居仁 · 七言律诗

原文
同宗入洛称三俊,累世留吴尚几家?
谷水千秋书有种,昆山一片玉无瑕。
内台一笑金钗笋,羽灶当携石鼎茶。
见说草堂开绿野,何人分我白鸥沙。
译文 / 白话释义

同宗之人进入洛阳被称为三俊,历经多代留在吴地还有几家呢?谷水千秋,书中自有传承,昆山一片,玉石洁白无瑕。内台一笑,如金钗之笋,羽灶相伴,当携石鼎煮茶。听说草堂开辟在绿野之中,有何人能与我共享白鸥栖息的沙滩呢?

注释

进入洛阳并被称赞为三位杰出之人。这里的‘洛’指洛阳,‘俊’指杰出、优秀的人。;历经多代留在吴地。‘累世’即多代、世世代代,‘吴’指吴地,是古代的一个地域名称。;谷水历经千年。‘谷水’是特定的水名,‘千秋’表示时间长久,千年之久。;昆山的一块美玉。‘昆山’是著名的山名,常被用来比喻美好的事物,‘玉无瑕’则强调其洁白无瑕,品质优良。;在内台露出笑容。‘内台’可能是特定的场所或官职相关的称呼,‘一笑’体现出一种愉悦的神情。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘同宗入洛称三俊,累世留吴尚几家?’‘谷水千秋书有种,昆山一片玉无瑕。’等,使诗歌句式整齐,节奏鲜明,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过对同宗、谷水、昆山等的描写,流露出对家族历史和文化的眷恋与自豪之情,同时也有对草堂美景的向往和对无人分享的些许惆怅。意境营造上,描绘出了谷水千秋、昆山玉洁的清幽意境,让人仿佛身临其境。主题思想方面,主要围绕家族、文化以及对自然美景的追求展开,表达了诗人对美好生活的向往和对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。