自述叠前韵二首

元 · 陆居仁 · 七言律诗

原文
年少洋洋过闾里,诸生衮衮登省台。
雕虫末技笔徒秃,射虎良弓石为开。
道在未应随世变,身强不得眩时来。
君看塞上翁家马,造物戏人如小孩。
译文 / 白话释义

年轻时意气风发地走过乡里,众多读书人纷纷登上朝廷的高位。像雕虫小技般的文笔只是白白地消耗,能射虎的良弓一拉开石头就被射穿。道义存在就不应随世俗而改变,身体强健却不能被一时的好运所迷惑。你看那塞翁家的马,上天就像小孩一样戏弄人。

注释

乡里,古代二十五家为闾,里泛指乡里。;相继不绝,众多的样子。这里形容众多读书人纷纷登上高位。;比喻小技或微不足道的技能。出自汉代扬雄的《法言·吾子》,原指雕刻虫书,后常以‘雕虫’比喻小技或微不足道的技能。;比喻勇猛善射。典出《史记·李将军列传》,李广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没镞,视之,石也。后因以‘射虎’比喻勇猛善射。;指塞翁失马的典故中的主人公。塞翁丢失马后,反而得到了好处,后来马又带回一匹马,其子骑马摔断了腿,后来又因腿伤免于征战而保全性命。这个典故常用来比喻世事无常,祸福相倚。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如年少时的洋洋得意与后来的淡然处之形成对比,‘年少洋洋’与‘诸生衮衮’相对,突出了人生的变化。情感表达上,既有对年少时的回忆和感慨,又有对人生世事的深刻体悟,如‘道在未应随世变’体现了作者坚守道义的坚定。意境营造方面,通过‘塞上翁家马’的典故,营造出一种世事无常、造化弄人的意境。主题思想上,主要探讨了人生的起伏、道义的坚守以及命运的不可捉摸等。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。