题曾省元藏温日观葡萄后用温师韵
元 · 陆居仁 · 七言绝句
原文
黄金台壮帝王州,我亦曾为汗漫游。
不入凤池鹓鹭序,依然天地一沙鸥。
译文 / 白话释义
那曾经辉煌的黄金台所在之地是帝王的州郡,我也曾像仙人那样四处漫游。没有进入凤池成为那高贵的鹓鹭行列,依旧只是天地间的一只沙鸥。
注释
相传战国燕昭王筑台,置千金于台上,以招揽人才。后以‘黄金台’比喻招贤纳士之所。这里借指曾经辉煌的帝王之地。;形容漫游之远,也常指求仙或避世的漫游。这里表示作者曾像仙人一样四处漫游,体现其经历的丰富。;凤凰池的简称,原指皇宫禁苑中的池沼,后常指中书省或宰相职位。这里指代官场高位。;鹓和鹭都是古时两种鸟名,常被用来比喻朝官。鹓鹭序即朝官的行列。这里指在官场中地位高贵的人。;一种水鸟,常被诗人用来比喻孤独、漂泊的形象。这里体现作者自我感觉如沙鸥般孤独、平凡。
赏析
这首诗通过对比和自我定位,表达了作者的人生感慨。从意境上看,开篇提及黄金台,营造出一种宏大而辉煌的氛围,与后面自己的平凡形成鲜明对比。写作手法上,运用了对比的手法,如‘黄金台’的辉煌与‘天地一沙鸥’的平凡相对照,突出了作者的无奈和失落。情感表达方面,字里行间流露出作者对未能进入官场高位的遗憾,同时又有一种超脱世俗的豁达。主题思想上,探讨了人生的价值和追求,虽未得高位,但仍能保持自我。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。