次韵择之过丫头岩
宋 · 朱熹 · 七言绝句
原文
四面晴冈紫石崖,如何浑作白皑皑。
须知暖入阴泉溜,不是寒封积雪堆。
译文 / 白话释义
四面是晴朗山冈与紫色石崖,为什么全都变得白茫茫一片。要知道是暖意渗入了阴暗的泉流,并非是寒冷封住了积雪堆成。
注释
山脊,山梁。;全,简直。;洁白的样子,读音:ái ái;水流,读音:liù;封闭,封堵。
赏析
从文学手法上看,首句描写了丫头岩四周的景象,紫石崖点明了岩的特色,而次句通过‘浑作’一词,以强烈的疑问引出后面的解答,制造出一种悬念。运用对比手法,将原本应是紫石崖的景象与眼前白皑皑的样子作对比。在情感表达方面,诗人带着一种好奇与探究的心态,并不直接给出答案,引发读者的思考。在意境营造上,先呈现出一幅与常理不符的白色景象,然后又慢慢揭示背后的原因,从视觉上的奇特画面,到背后原理的揭示,意境逐步转换。主题思想上,体现了诗人对自然现象细致的观察与深入的思考,揭示出事物表象背后可能存在的本质原因。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。