次韵择之见路傍乱草有感

宋 · 朱熹 · 七言绝句

原文
世间无处不阳春,道路何曾困得人。
若向此中生厌斁,不知何处可安身。
译文 / 白话释义

人世间到处都是生机盎然的阳春景象,道路又怎么会困住人呢?如果对着这样的(乱草遍布的景象)心生厌恶,那就不知道哪里才能够安身了。

注释

温暖的春天,常用来形容美好的时光或者充满生机的景象。;厌恶。‘厌’和‘斁’都有厌恶、厌烦的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了议论的方式。前两句‘世间无处不阳春,道路何曾困得人’先陈述一种积极的世界观,世间处处充满生机与希望,道路不会困住有志之人,以一种宏大而乐观的视角切入。后两句‘若向此中生厌斁,不知何处可安身’则是在此基础上进行议论,通过假设如果对眼前看似杂乱的景象(乱草象征着可能遇到的困境或者不如意的情况)产生厌恶情绪,那将无处安身,表达出一种对包容、乐观心态的倡导。在情感表达上,诗人传达出一种积极向上、豁达包容的情感。在意境营造上,‘阳春’一词描绘出一种充满生机、阳光明媚的景象,虽然诗中提及乱草,但整体意境仍是开阔积极的。主题思想围绕着以积极乐观、包容豁达的心态对待世间万物展开,告诫人们不要因小的不如意而心生厌恶,要有广阔的胸怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。