次韵择之金步喜见大江有作

宋 · 朱熹 · 七言绝句

原文
江头四望远峰稠,江水中间自在流。
并岸东行三百里,水源穷处即吾州。
译文 / 白话释义

在江边向四处眺望,远处的山峰层层叠叠,江水在山峰中间自由自在地流淌。沿着江岸向东前行三百里,江水源头的尽头之处就是我的家乡。

注释

多而密。《说文》:‘稠,多也。’;沿着江岸。;尽头之处。穷,尽、完的意思。《楚辞·九歌·云中君》:‘横四海兮焉穷。’;我的家乡所在的州。吾,我的;州,古代的一种行政区划。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅开阔而又富有动态的山水画卷。诗人站在江边,极目四望,峰峦稠叠,江水自流,动静相衬,展现出一种宁静又宏大的氛围。从写作手法来看,首句描写远景,以‘四望’领起,勾勒出周围山峰的景象,‘稠’字生动地写出山峰的密集。第二句则聚焦江水,‘自在流’赋予江水人格化,体现江水不受拘束的状态。后两句叙事与写景结合,通过叙述沿着江岸东行三百里,点明水源尽头就是自己的家乡,在空间的转换中融入对家乡的情感。在情感表达上,诗人对家乡的思念之情在最后一句中含蓄地流露出来,在对山水的描绘和行程的叙述中隐藏着浓浓的乡情。主题思想围绕着对山水景色的描绘以及对家乡的思念展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。