次韵择之漫成

宋 · 朱熹 · 七言绝句

原文
落日晴江更远山,远山犹在有无间。
不须极目伤怀抱,且看渔船近往还。
译文 / 白话释义

落日映照在晴朗的江面上,远处还有山峦,那远山在似有似无之间。不必极目远望而伤了情怀,暂且看看渔船来来往往。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;随意写成,多用于诗词篇名。;用尽目力(远望)。;伤心。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,前两句通过对落日、晴江、远山的描写,勾勒出一幅江景图。其中‘远山犹在有无间’使用了视觉上的微妙描写,营造出一种空灵、悠远的意境。在情感表达方面,诗人由眼前的景色引出情感,先呈现出一种略带惆怅的氛围,因为望远山可能会引发对远方事物或者离人的思念等复杂情绪,但随后话锋一转,‘不须极目伤怀抱,且看渔船近往还’,表达出一种豁达的态度,不要沉浸在伤怀中,而是把目光投向近处渔船的往返,有一种自我劝解和对当下生活关注的情感。主题思想上,反映了诗人对生活的一种感悟,既有对远方的憧憬和可能产生的感伤,又有对眼前平凡生活的珍惜,体现出一种既出世又入世的复杂态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。