次韵张君寿

宋 · 陈著 · 七言绝句

原文
万错生于一动闲,老夫不是不知还。
春风百里回头处,莫怪移文到北山。
译文 / 白话释义

万千差错都产生于一时的举动闲逸之间,老夫我并非不知道隐退。在春风吹拂的百里路程回头望时,不要责怪那篇声讨我的移文送到北山来。

注释

举动闲逸。闲,闲逸、悠闲的意思。;诗人对自己的谦称。;古代一种官方文书,此处用典。[yí wén];可能为泛指的山名,也可能有特定的文化含义,指代隐士所居之处。

赏析

从文学手法来看,首句‘万错生于一动闲’运用夸张手法,强调一时的疏忽或举动可能引发众多错误,引发读者的思考。情感表达上,诗人既有对自身行为的反思,又有一种豁达与无奈交织的情绪。诗中‘老夫不是不知还’表明自己并非不懂隐退之道,有一种自我辩解的意味。‘春风百里回头处’描绘出一幅带有诗意的画面,春风百里,意境开阔,而‘回头处’又增添了一种回首往昔的惆怅之感。最后一句提到‘移文到北山’,用典巧妙,‘移文’在古代是一种官方文书,这里暗示可能受到外界的某种指责或非议。整首诗主题思想围绕着对自身境遇的思考,以及面对外界可能的指责时的态度,诗人在诗中展现出一种超脱而又有所坚持的复杂心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。