次韵张秘丞劝驾
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
一纸黄书举茂才,使君后挽复前推。
似闻太史占奎宿,先敕天官起蛰雷。
唐世科场先进士,汉家郊庙要抡魁。
白头乡老殷勤处,西望旗铃送喜来。
译文 / 白话释义
一张黄色的文书举荐茂才(秀才),您(使君)在后面拉着前面又推着(极力举荐之意)。好像听闻太史占卜奎宿(星象),事先命令天官唤起蛰伏的春雷。唐代的科举考场以进士为尊,汉朝的郊庙祭祀需要选拔魁首。白发苍苍的乡里老人情意恳切之处,在于向西眺望旗铃盼着送来喜讯。
注释
即秀才。东汉时为了避讳光武帝刘秀的名字,将秀才改为茂才。;星宿名,读音为kuí sù,奎宿为西方白虎七宿的第一宿。;选拔第一名,魁,为首的。;惊蛰时的雷,读音为zhé léi,这里比喻惊醒蛰虫的雷,寓意着新的开始和生机。
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过‘后挽复前推’这一动作描写,生动地表现出使君对举荐人才的积极态度,用词简洁却表意精准。颔联运用典故,以‘太史占奎宿’‘起蛰雷’等带有神秘色彩的意象,暗示此次举荐人才是顺应天象、充满希望的大事,增加了诗歌的文化底蕴和神秘氛围。颈联采用对比的手法,将唐世对进士的重视和汉家对抡魁的需求并举,侧面烘托出选拔人才的重要性。从情感表达来看,诗人对被举荐者充满了期待,从诗中的各种描述可感受到一种积极向上的情绪。在意境营造方面,既有星象占卜的神秘意境,又有春雷涌动的生机意境,两者相结合。主题思想围绕着人才举荐展开,表达了对人才的重视以及对举荐之事充满美好的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。