次韵张太博

宋 · 魏了翁 · 五言

原文
文字未科斗,图书未龟龙。
粲然天地间,此理触处逢。
是谓象之祖,而为数之宗。
昊牺古神圣,先得人所同。
文因而繇之,旦出亦并雄。
讫于我孔圣,天命滋益恭。
浑然一理贯,密察而从容。
辞变与象占,四者固所崇。
推辞以知变,象占在其中。
荒荒秦汉后,学者昧所从。
不以灾异会,则以虚无通。
天开周程子,易道乃复东。
动静静复动,终始始而终。
上承千年绪,下起百世风。
同时有邵子,讲道于伊嵩。
天地之运化,阴阳之无穷。
即物验消长,先几知吉凶。
邵子极道数,独立几无戎。
二程自周孔,为时开梦梦。
其归则一耳,昧者结忡忡。
学之将柰何,矧余倍颛蒙。
要知羲皇心,须踏周孔踪。
译文 / 白话释义

文字还没有像蝌蚪文那样古老的时候,图书也还没有以龟龙为祥瑞象征的时候。明亮清晰地存在于天地之间,这个道理到处都能遇到。它被称作卦象的起源,而且是数术的根本。伏羲氏是古代的神圣之人,先得到众人所共有的道理。周文王顺着这个道理,周公旦出现也同样杰出。到了我们的孔子圣人,对天命更加恭敬。浑然一体的道理贯通其中,细致考察而又从容不迫。文辞变化、卦象和占筮,这四者本来就是被尊崇的。通过推究文辞来知晓变化,卦象和占筮就在其中了。秦汉之后一片荒乱,学者们迷失了方向。不是用灾异之说附会,就是用虚无的学说来贯通。上天开启了周敦颐和程颢、程颐,《易》道于是又回到东方。动了又静,静了又动,结束是开始的开始,开始是结束的结束。向上承接千年的传统,向下开启百代的风尚。同一时期有邵雍,在伊水和嵩山之间讲授道理。天地的运转变化,阴阳的转换无穷无尽。就着事物验证消长,预先察知吉凶。邵雍极尽道数的奥秘,独立于世几乎没有同道。二程继承周公和孔子,为当时的人开启蒙昧。他们的归宿是一样的,愚昧的人却忧心忡忡。学习将要怎么办呢,何况我加倍的愚昧无知。要知道伏羲氏的心意,必须踏上周公和孔子的踪迹。

注释

即蝌蚪文,一种古老的文字,这里指文字的古老形态。;龟和龙,古代常被视为祥瑞之物,这里象征古老而神秘的图书。;通‘由’,顺着、遵循。;愚昧。;通‘机’,细微的迹象。;同伴、同道。

赏析

从文学手法上看,此诗用典较多,如提及伏羲、周公、孔子、周敦颐、程颢、程颐、邵雍等人物及其相关思想理念,借这些人物典故来阐述对易理传承的观点。在结构上,诗以对易理在远古的存在开端,按照时间顺序,讲述易理在各个时期的传承与发展,条理较为清晰。情感表达上,诗人对秦汉之后易理被曲解表示遗憾,对周程二氏复兴易道充满崇敬与赞扬,同时又表达出对自身以及时人理解易理困难的担忧,体现出一种对学问传承的责任感。在意境营造方面,通过描绘易理的深邃、古老和普遍存在,如‘粲然天地间,此理触处逢’,营造出一种宏大、深远的意境。主题思想围绕易理的传承展开,阐述了易理的重要性以及正确传承的方向等多方面的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。