次韵张太博见贻 其一

宋 · 魏了翁 · 七言绝句

原文
门前车马尘滔滔,试问有谁闲似我
夜灯照出千古心,晓窗掣破重玄锁
译文 / 白话释义

门前车水马龙尘土飞扬,试着问问有谁像我这般清闲。夜晚灯光映照出千古的心思,清晨的窗户像是冲破了重重玄奥的枷锁。

注释

形容车马扬起的尘土多而连续不断的样子。;冲破;拉开。掣(chè)。;深奥的义理。重(chóng)。

赏析

这首诗在意境上,前两句通过描绘门前车马喧嚣的尘世景象,与诗人自认为的清闲形成鲜明对比,一个‘滔滔’生动地展现出外界的纷扰繁杂,后两句则营造出一种静谧深邃的氛围,夜灯之下的千古心,晓窗之下冲破玄锁,暗示着诗人在安静的状态下对深邃哲理或者内心世界的探索。在写作手法上,运用了对比的手法,以外界的忙碌衬托自己的闲。情感表达方面,诗人有一种超脱尘世喧嚣的自得与对内心世界探究的执着。从主题思想来看,表达了诗人对自我内心的关照以及不被外界繁华所扰,坚守内心宁静去探寻某种精神境界的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。