次韵张提刑送行 其四
宋 · 洪咨夔 · 七言绝句
原文
太白尝嗟蜀道囏,少陵欲铲剑门山
何如推起蓬窗看,万里江天碧鸟还
译文 / 白话释义
李白曾经感叹蜀道艰险,杜甫想要铲平剑门山。哪里比得上推开船窗观看,万里江天之上有碧色的鸟儿飞回。
注释
同‘艰’,艰难,读音为jiān
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和引用。前两句引用李白叹蜀道艰险、杜甫欲铲剑门山的典故,形成一种对蜀地山川艰险认知的铺垫。后两句则通过‘何如’一词进行转折对比,展现出一种不同的态度,即推开蓬窗欣赏眼前万里江天碧鸟还的开阔与宁静景象。在情感表达上,从对古人那种对蜀地山川险峻所带来的忧虑、不满情绪的回顾,转向一种豁达、闲适的心境。在意境营造方面,前两句通过古人的感慨营造出一种压抑、险峻的氛围,而后两句通过‘万里江天’和‘碧鸟还’描绘出一幅开阔、灵动的画面,意境上形成鲜明的反差。主题思想上,表达了一种不被艰险的地理环境所困,而是以一种达观的心态去欣赏自然的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。