次韵张著作文潜休日不出二首 其二

宋 · 晁补之 · 五言律诗

原文
文史平昔契,淮山别离心
省中并日直,天上青春深
买屋近城坞,往来成竹林
诗模黄著作,吾亦意骎骎
译文 / 白话释义

一直以来与文史意气相投,与淮山分别时满怀离情。在中书省连日值班,天空中春色正浓。在靠近城边的山坞处买了房屋,来来往往于竹林之间。作诗以黄著作的诗为范本,我的心意也十分急切。

注释

意气相投。;这里指中书省,sheng(三声)。;地势周围高而中央凹的地方,wu(四声)。;形容马跑得很快的样子,这里表示急切的心情,qin(一声)。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙述了与友人在文史方面的契合以及面临离别的愁绪,直接点明主题。颔联‘省中并日直,天上青春深’,通过描写自己在省中值班的情景和对春天的感受,以景衬情,烘托出一种忙碌而又略带惆怅的氛围。颈联‘买屋近城坞,往来成竹林’描绘出一种宁静清幽的居住环境,画面感很强,在情感表达上则暗示了诗人对这种闲适生活的向往或者是一种自我排遣。尾联‘诗模黄著作,吾亦意骎骎’则表明自己作诗的方向和积极的态度。在意境营造上,既有离别的愁闷,又有对宁静生活的向往,还有在文学追求上的热情。主题思想涵盖了友情、仕途、生活意趣和文学创作等多个方面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。