次韵张子开喜雨

宋 · 陈著 · 七言律诗

原文
甘泽连朝拍稻畴,老天着意做今秋。
软炊已报生尘甑,艰食俄忘淅米矛。
圳口涨新浮白腻,禾头濯秀湿青油。
疲农欢喜还长叹,官已催租不待收。
译文 / 白话释义

连续几日的甘霖洒落在稻田上,老天有意营造今年的好秋景。已经有消息说不用再为无米下锅发愁,艰难的食荒瞬间忘记了洗米下锅的窘况。田埂的水口涨起新水泛着白沫,稻穗被水洗后显得更加青葱润泽。疲惫的农民先是欢喜但很快又长叹起来,官府已经在催租而不等粮食收获。

注释

雨水,滋润。;田地。;古代蒸饭的一种瓦器。这里表示没米下锅的情况得到改善。;淘米用的器具,这里表示缺粮的艰难情况。;田间小沟。;洗。

赏析

这首诗在意境上,前几句描绘出一幅秋雨滋润下的田园美好景象,甘霖普降,稻田充满生机,炊具不再落尘,有了丰收的希望,营造出一种喜人的田园意境。然而后两句笔锋一转,情感急转直下,疲农由欢喜转为长叹,形成鲜明对比。在写作手法上,前六句运用了正面描写,如‘甘泽连朝拍稻畴’‘甽口涨新浮白腻,禾头濯秀湿青油’直接描写降雨对稻田的滋润,生动细致;而最后两句采用了对比手法,将农民的欢喜与官府催租的无情相对比,深刻地反映了社会现实。从情感表达来看,诗中既有对秋雨滋润庄稼的欣喜之情,又有对农民遭受剥削的深切同情。主题思想方面,通过描写秋雨以及农民的不同反应,揭示了农民在丰收在望时却仍要遭受官府盘剥的悲惨境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。