次韵赵孟益游西山寺
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
佛何为者占崔嵬,引得骚朋蹈险来。
洗钵有泉披草见,入门无径凿岩开。
避人幽鸟毛生样,守屋残僧面死灰。
自是世闲心绝处,灵山无分莫徘徊。
译文 / 白话释义
佛为什么占据着这高峻的山峰,引得诗人们冒险前来。有清泉可供洗钵,拨开草丛就能看见;进山没有道路,就在岩石上开凿。避开人的幽鸟羽毛如同长着花样,守着屋子的残老僧人面容如同死灰。自然这是世间人心灰意冷之处,如果没有缘分就不要在这灵山上徘徊。
注释
形容山高大雄伟,出自《诗经·周南·卷耳》‘陟彼崔嵬,我马虺隤。’;冒险;经受危险。蹈,踩踏,经历。险,危险。;拨开草丛。披,分开,拨开。;迳同‘径’,没有道路。;年老体弱或境遇不佳的僧人。
赏析
从文学手法上看,首联采用设问的手法,‘佛何为者占崔嵬’,起笔突兀,引发读者思考,同时也引出下文众人前来探寻的内容。颔联通过描写山中的清泉和凿岩开径的景象,一静一动,描绘出西山寺环境的清幽和难以到达。颈联‘避人幽鸟毛生样,守屋残僧面死灰’,运用了细节描写,幽鸟的羽毛形态和残僧如死灰的面容,形成一种幽冷、孤寂的氛围。在情感表达方面,全诗透露出一种清冷、寂寥的情绪,诗人游览西山寺,看到山中景色和残僧,感受到一种尘世之外的孤寂。在意境营造上,通过对山中景物如清泉、幽鸟、残僧等的描写,营造出一种静谧、幽深、清冷的意境。主题思想上,可能表达了诗人对尘世喧嚣的一种厌倦,对这种清冷孤寂的出世境界的一种复杂的感触,既有对其宁静的欣赏,又有对其清冷的不适。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。