次韵赵优奏良爌投赠二首
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
秃翁无物可将行,在野安能致鲁生。
曾伏端门攻鬼质,始知中垒是宗英。
君如丹凤鸣尤伟,彼化黄熊罪尚轻。
田里诵言仁圣悔,天其或者再升平。
译文 / 白话释义
老迈秃头之人没有什么东西可以拿得出手同行,身处民间又怎能招致像鲁仲连那样的贤才呢。曾经在宫殿正门抨击奸佞之人,才知道刘向是杰出之人。您就像红色的凤凰鸣叫起来尤为壮美,那化为黄熊之人的罪过还算轻的。民间都在传颂君主有悔悟仁德圣明之举,上天或许会让国家再次太平兴盛吧。
注释
年老而秃发的人,常为一种谦称。;同行。;宫殿的正门。;指形貌粗恶怪异的人,此处可能有特殊所指。;指汉代刘向,曾任中垒校尉。;红色的凤凰,常用来象征祥瑞、杰出之人。;传说鲧死后化为黄熊。;公开称述。;仁德圣明,这里指君主。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘曾伏端门攻鬼质’中可能涉及到特定的历史事件或人物事迹,‘始知中垒是宗英’中的‘中垒’也是用典,借古人之事来丰富诗歌内涵。情感表达上,诗人有对贤才的渴慕之情,从‘在野安能致鲁生’能看出,也有对友人的称赞,像‘君如丹凤鸣尤伟’。在意境营造方面,通过对历史典故、人物形象的描写构建出一种古朴、深沉的意境。主题思想围绕着对贤才的向往、对友人的赞美以及对国家太平兴盛的期待展开。整体格调庄重,用词较为古雅,反映出当时的社会文化风貌以及诗人的政治理想和文学素养。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。