次韵赵优奏良爌投赠二首 其一

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
不留妄念著胸中,弋者何心更慕鸿
畴昔直前焚戆草,即今殿后著谈丛
放言遣兴诗瓢满,野史诛奸笔钺公
埋骨家山百无恨,圣贤厄蔡更徂东
译文 / 白话释义

心中不存留虚妄的念头,打猎的人哪里还有心思去羡慕高飞的大雁呢。往昔勇往直前焚烧自己愚直的奏疏,如今在众人之后书写议论的篇章。肆意抒发情感写下的诗篇装满诗瓢,撰写野史诛伐奸佞如同手持公正的笔钺。死后尸骨埋在家乡的山中没有丝毫遗憾,圣人和贤人也有困厄蔡地更有孔子东游之事。

注释

愚直,刚直。读音:zhuàng;知识的汇集;也指杂谈逸事。;指以笔为武器,讨伐奸佞。钺,古代兵器。;东行,这里指孔子东游之事。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘圣贤厄蔡更徂东’,借孔子困厄蔡地和东游之事来表达一种豁达面对困境的态度,使诗歌内涵丰富。在情感表达方面,诗人通过‘不留妄念著胸中’等句,表现出一种超脱、旷达的情怀,不被世俗的妄念所困扰。在意境营造上,诗中既有如‘弋者何心更慕鸿’这样富有画面感的场景,展现出一种不为外物所动的心境。主题思想上,表达了诗人对自身经历的一种态度,既有往昔的刚直敢为,又有如今的洒脱放言,同时体现出对圣哲遭遇的一种参照和自勉,表现出虽历经世事但内心坦然的心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。