次韵知常德袁尊固监丞送别四诗
宋 · 魏了翁 · 七言律诗
原文
孔训元无实对名,只言为己与求人。
能知管仲不为谅,便识殷贤都是仁。
义利两涂消处长,古今一理屈中伸。
自从圣学寥寥后,千百年谁信得真。
译文 / 白话释义
孔子的教诲原本就不是徒有虚名,只说为了自己修养与对待他人的态度。如果能知道管仲不算是诚信之人,就能认识到殷商的贤才都是仁人。义与利这两条道路在消长之处,古往今来一个道理在屈折之中伸展。自从圣人之学衰微稀少之后,千百年来有谁能真正相信(这些道理)呢。
注释
原本,本来。如‘元无实对名’,表示本来就不是徒有虚名的关系。;诚信,信用。这里指管仲在诚信方面有所欠缺,‘不为谅’表示不是完全诚信之人。;殷商时期的贤才。此处在探讨殷商贤才与‘仁’的关系。;消长之处,指义利二者此消彼长的地方。;在屈折之中伸展,表达一种哲理,即道理在曲折中发展。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘能知管仲不为谅’中管仲的典故,增加了诗歌的文化内涵和思想深度。情感表达方面,诗人流露出对圣学式微的感慨与忧虑,对世间义利之辨被混淆、真理不被相信的叹惋。在意境营造上,全诗充满一种深沉的哲理氛围,以理性的思考为主导。主题思想围绕着对孔训、圣学的探讨,以及对义利关系的思考展开,体现出对传统儒家思想传承与当今社会价值观的反思。通过对不同人物、观念的阐述,逐步深入表达自己的观点,使读者在阅读中感受到对传统思想在当代社会境遇的深深思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。