次韵周伯谢绵袄长篇

最适合撰写诰文的是唐代的董仲舒（此处仲舒应为泛指有文才之人），像司马相如写出《上林》《子虚》赋那样的才华。欣喜你对世间万事都懒得关注，唯独对文章的情意未曾疏远。家中贫困却不贪恋少量的财物积蓄，船已漏了就罢了哪里还顾得上补丁（袽，ru，指破旧的棉絮，此处比喻补救措施）。平素的志向因虚度光阴而蹉跎，白发像雪一样染白了双鬓，青色的衣衫在地上匍匐而沾满灰尘。可怜那虞翻困于不佳的骨相（屯，zhun，艰难、困顿），相逢时称我为长辈。夜晚听到（你）拍掌谈论开拓边疆之事，愤怒得头发竖起帽子都要顶起是多么豪壮。鹴裘（一种名贵的皮衣）典当完了终究还是怕寒冷，忍受着寒冷悲歌《行路难》。赠送绨袍（ti，一种粗厚光滑的丝织品）恐怕会让范雎生气（此处反用典故表示担心自己的行为不当），忽然收到你写在乌丝栏上的长篇诗作。辞章以典雅精要为古人所崇尚，其余那些碌碌无为之人哪里值得敬仰。希望你回转笔锋歌颂帝王的谋略，停止武事振兴文教来报答神灵的恩赐。天子急切地想要听到毫无保留的言论，（听君之言时）会像汉文帝那样把面前的黈纩（tou kuang，黄绵所制的小球，用以塞耳避听）移开。

儋（dàn）石为容量单位，这里表示少量的财物。；袽（ru），破旧的棉絮，此处比喻补救措施。；屯（zhun），艰难、困顿。；绨（ti）袍，一种粗厚光滑的丝织品。；黈纩（tou kuang），黄绵所制的小球，用以塞耳避听。

这首诗在文学手法上运用了诸多典故，如‘鹴裘典尽’‘绨袍范叔’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，增加了文化底蕴。通过引用历史人物董仲舒、司马相如、虞翻等，以古喻今，来衬托友人的才华与境遇。在情感表达方面，诗人对友人既有欣赏之情，如‘喜君万事懒着眼，独向文章情未疏’体现出对友人专注于文章的喜爱；又有对友人境遇的同情，像‘素志蹉跎雪侵鬓，青衫匍匐尘满裾’描绘出友人志向未酬、落魄的样子。在意境营造上，‘素志蹉跎雪侵鬓’一句营造出一种壮志未酬、时光虚度的悲怆意境。主题思想上主要围绕对友人的评价、同情以及对友人的期望展开，期望友人能改变创作方向，颂赞皇恩，实现偃武修文。整体格调较为深沉，既有对友人个人境遇的感慨，也有对时代文风及国家治理方向的一种暗示。