次韵竹窗兄
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
知君委顺是心铭,揭以名斋岂浪名。
夜兔晨乌真似梦,秋虫春鸟不关情。
人生未死终归困,天道从来不益盈。
我亦当今知命者,请于此处话平生。
译文 / 白话释义
知道您顺从自然是心中的铭记,用来给书斋命名怎会是随便取名呢。夜晚的玉兔(指代月亮)和早晨的金乌(指代太阳)真就像一场梦,秋天的虫子与春天的鸟儿不能触动情感。人只要还没死终究会处于困窘之中,自然的规律从来不会使盈满的状态更进一步。我也是如今知晓天命的人,请求在此处谈论生平之事。
注释
顺从自然;随便、轻易得名。浪,轻易、随便;指月亮,传说月中有玉兔,yè tù;指太阳,传说日中有三足乌,chén wū;使盈满更甚。益,使……更加
赏析
这首诗在意境上营造出一种豁达超脱而又略带沧桑的氛围。从夜晚月亮到早晨太阳,从秋虫春鸟,构建出一种时光流转、万物更替的画面,借此表达对人生的看法。 在写作手法上,首联直接点明‘委顺’是朋友心中所秉持的信念,且以反问强调这个斋名并非随意。颔联运用比喻,将日月的交替比作梦境,同时采用对比手法,以秋虫春鸟的自然现象与‘不关情’形成反差,表现出一种对世俗情感的超脱。颈联则是议论,阐述人生的困窘和天道的规律,富有哲理。尾联以自身‘知命者’的身份,希望能与朋友在此处畅谈生平,有同病相怜之感。情感表达上,诗人对人生有着透彻的认识,虽有困窘无奈之感,但整体透着一种顺应天命、豁达洒脱的情怀。主题思想围绕着对委顺、天命、人生困窘等的思考展开,反映出一种超脱世俗观念的人生观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。