次韵竺梅潭见示
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
曾携古调坐琴清,独有知心老灭明。
百拙相安无异政,三年一信自同情。
绥强粗祖太邱实,宰社终惭户牖平。
桃李春风重回首,谁知倚树有新盟。
译文 / 白话释义
曾经带着高雅古调坐在清净的琴边弹奏,唯有知心的老友如同澹台灭明(那样高洁)。各种笨拙相安无事也没有特异的政绩,三年一个音信但自然怀着同情。安抚强者粗略地以陈寔(太邱)为榜样,治理乡里最终惭愧比不上户牖(那样清平)。在桃李盛开春风吹拂之时再次回首往事,谁知道靠着树有了新的约定。
注释
古代的曲调,这里指高雅的艺术或情趣;澹台灭明,孔子弟子,此处指高洁之人。澹台,tán tái;指很多笨拙之处,形容自己的不灵巧、不聪慧;安抚强者。绥,suí;指陈寔,东汉人,曾为太丘长,以德行著称。寔,shí;门窗,这里代指清平的治理环境
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘灭明’‘太邱’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗中既有对旧友知心的感慨,又有对自己政绩平平的自嘲与惭愧。在意境营造上,‘桃李春风’描绘出一幅美好的春日景象,与诗人回首往事的惆怅情绪形成对比。主题思想围绕着友情、自我的反思与对生活新的期待展开。整首诗格调平稳,通过对往昔的回顾、自身的省视以及对未来的一种含蓄展望,展现出诗人复杂的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。