次韵祝南将入蜀五首 其二
近代 · 石维岩 · 七言律诗
原文
我亦同君作意痴,几回想欲上峨嵋
祇缘步履难称健,未是山川有所私
昨日招游石遗老,异时重话习家池
穷生行止常如此,不许达人粗见知
译文 / 白话释义
我也和你一样怀着痴迷的心意,好几次都想着要登上峨眉山。只是因为脚步难以称得上强健,并不是山川对我有所偏爱。昨天邀请去游玩石遗老,以后再谈起习家池。穷苦之人的行为举止常常像这样,不被通达的人轻易理解。
注释
依照别人诗词的韵脚和用韵次序来和诗。;怀着痴迷的心意,这里表达了诗人对某些事物的强烈向往和专注。;即峨眉山,中国佛教名山,位于四川峨眉山市境内,是著名的旅游胜地和文化遗产。;行走的步伐、脚步,这里指身体的行动能力。;称得上强健,即身体状况能够适应某种行动。;山和河流,这里泛指大自然的景色和地理环境。;可能是一位姓石的遗老,具体所指需根据上下文或相关背景来确定。;古地名,在湖北襄阳。后泛指园林。;穷苦之人,这里是诗人自指,表达了自己生活的贫困和艰难。;行动和举止,指人的行为方式和生活状态。;通达事理的人,有智慧、有见识的人。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对比和自我调侃的手法,通过‘同君作意痴’与自身‘步履难称健’的对比,展现出一种无奈与自嘲。情感表达上,既有对未能登上峨眉山的遗憾,又有对自身境遇的感慨,同时也流露出对生活的坚韧态度。意境营造上,描绘出一种略带遗憾却又不失豁达的氛围,让人感受到诗人在面对困境时的内心世界。主题思想方面,以自身的经历为线索,探讨了人生的行止与境遇,表达了对生活的深刻思考和对自我的认知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。