次韵祝南将入蜀五首 其三
近代 · 石维岩 · 七言律诗
原文
满地干戈不可驱,几时复我两京都
羊城胡马近还集,兔岁佛狸死岂诬
剑阁上游天设险,王师南定民其苏
有人为问潮中事,绘事幸无郑侠图
译文 / 白话释义
遍地都是战争无法驱赶,什么时候才能恢复我的两个京都。羊城的胡马最近又聚集起来,兔年佛狸死去难道是冤枉的。剑阁之上上游天设下险要,王师向南平定百姓就能复苏。有人如果问起潮中的事情,庆幸没有像郑侠那样的画图。
注释
兵器,这里代指战争。;广州的别称,因其五羊的传说而得名。;古代对北方和西方游牧民族所乘马匹的称呼,这里指入侵的敌军。;兔年,以生肖纪年。;北魏太武帝拓跋焘的小名,这里借指入侵的外敌。他曾多次南侵,给中原地区带来了巨大的灾难。;四川剑阁县北的大剑山和小剑山,群峰如剑,峭壁中断如门,是蜀地的重要关隘,地势十分险要。;北宋官员,曾绘制《流民图》以劝谏神宗变法,这里借指可能会引起朝廷关注的不利于局势的图。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘满地干戈’与‘复我两京都’的对比,突出了战争的残酷和恢复京都的渴望。情感表达上,充满了对国家命运的担忧和对和平的向往,诗人希望王师能够南定,百姓能够复苏。意境营造上,描绘了战乱的景象和对未来的期待,营造出一种悲壮而又充满希望的氛围。主题思想上,主要表达了对国家局势的关注和对和平的追求,同时也展现了诗人的爱国情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。