次韵祝南将入蜀五首 其五
近代 · 石维岩 · 七言律诗
原文
不是君家真爱国,如何一夜耸诗肩
但闻新贵车为步,焉识流民草作毡
心痛议和南渡日,眼惊迁地永嘉年
大言若说书生愤,试读龟堂学杜篇
译文 / 白话释义
如果不是你家真正热爱国家,怎么会在一夜之间耸起作诗的肩膀呢?只听说新贵出门乘车,却不知流民以草为毡。心中痛惜议和南渡的日子,眼中惊讶于迁徙之地如同永嘉年间。如果说大话是书生的愤慨,试着去读陆游(号龟堂)学习杜甫的篇章吧。
注释
按照原诗的韵脚和格律进行和诗,是古代诗歌创作中的一种方式。;耸起肩膀,这里形象地表现出诗人在一夜之间灵感涌现,准备作诗的状态。;指北宋灭亡后,皇族南迁的历史事件,反映了国家的动荡和人民的苦难。;西晋末年永嘉年间,社会动荡,常有战乱和迁徙,这里借指南宋时期的混乱局面。;陆游的号,陆游晚年居住在镜湖之滨的三山,筑室名‘龟堂’,后人遂以‘龟堂’称之。
赏析
文学手法方面,此诗运用了对比手法,如‘新贵车为步’与‘流民草作毡’的对比,突出了社会的贫富差距和不公。情感表达上,诗人通过对国家命运的担忧和对流民的同情,表达了深深的爱国之情和对现实的不满。意境营造上,描绘了南渡后的混乱景象,营造出一种凄凉、悲愤的氛围。主题思想上,主要围绕着爱国、民生和历史变迁展开,深刻反映了当时的社会现实和诗人的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。