次韵竹溪题达卿后坡 其三

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
岁计无余逢谷贵,晚餐有味觉蔬嘉
赊邻人酒堪留客,藏善和书尚满家
稍喜熊儿理精熟,常嫌犬子赋虚夸
鲁论新义何时毕,相约溪头共看花
译文 / 白话释义

一年的收支没有盈余又遇上谷价昂贵,晚餐吃得有滋有味觉得蔬菜很美味。向邻居赊酒就能够留客人,收藏的善和坊的书籍还满屋子都是。稍稍欣喜儿子对学问研习精熟,常常嫌弃儿子写的赋空泛浮夸。对《鲁论》的新义什么时候能学完呢,互相约定在溪头一起观赏花朵。

注释

一年的收支情况。;谷物价格昂贵。;善和坊,这里代指书籍。;儿子。;对自己儿子的谦称。;即《鲁论语》,是《论语》的一种版本。

赏析

这首诗在意境上营造出一种质朴、闲适的生活氛围。从写作手法来看,首联通过'岁计无余'与'晚餐有味'的对比,描绘出生活虽不富裕却充满意趣的画面,以小见大,体现出诗人对生活乐观积极的态度。颔联中'赊邻人酒'和'藏善和书'展现了邻里关系的融洽以及诗人的文化底蕴。颈联运用对比手法,对'熊儿'的肯定和对'犬子'的嫌弃,生动地表现出对不同子弟表现的不同态度,富有生活气息。情感表达上,全诗流露出一种知足、乐观、对子弟有所期望以及对闲适生活的喜爱之情。主题思想围绕着家庭生活、子弟教育、邻里关系以及对闲适生活的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。