次韵竹溪题达卿后坡 其四
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
贫士莫难乐不改,圣人固以遯为嘉
宁披龙具去耕野,奚事鹤书来起家
古有逸民逃举选,今无烈士矫贪夸
鬳翁晨遣诗筒至,昨夜寒灯屡结花
译文 / 白话释义
贫困的士人不要因为艰难而改变快乐(的心境),圣人本来就把隐遁看作是美好的事。宁愿披着麻布衣去田野耕种,哪里用得着鹤书(诏书)前来而发家呢?古代有隐逸之人逃避推举选拔,现在没有刚强不屈之人矫正贪婪和浮夸。鬳翁早晨派人把诗筒送来,昨夜寒灯屡屡结出灯花。
注释
同‘遁’,遁隐,逃避。dùn;指牛衣,也泛指简陋粗糙的衣被。;指诏书。;指遁世隐居的人。;这里指有节气有壮志的人。;可能是一位老者的称呼,具体所指需结合更多背景信息。;装诗稿以便传递的竹筒。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将古代的逸民与现今缺乏矫正贪夸之人进行对比,突出了今昔不同的世风。在情感表达方面,诗中表达了对安贫乐道、隐逸生活的向往,同时也流露出对当下社会风气的些许不满。在意境营造上,‘昨夜寒灯屡结花’通过描写寒夜灯花这一意象,营造出一种孤寂清冷的氛围。主题思想围绕着对贫士坚守本心、安贫乐道的赞赏,以及对古今社会风气差异的感慨。诗中以议论为主,借古讽今,表达了诗人对社会现象的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。