次韵竹子彬五言二首 其二

宋 · 刘克庄 · 五言律诗

原文
短章足光怪,夭矫暮天虹
俗子仙凡判,诗人伎俩同
君奚慙有道,吾欲访无功
肉眼非弘景,何由见碧瞳
译文 / 白话释义

简短的诗章已足够光彩奇异,如同傍晚天空中屈伸自如的彩虹。凡俗之人与仙人的区别一目了然,诗人的技艺能力也都相同。您何必惭愧于有道德学问,我想要去拜访那没有功绩的人。凡俗的眼睛不是陶弘景,凭什么能够看见仙人的碧眼瞳仁呢。

注释

屈伸自如的样子。;区分,分辨。;技能,本领。;何,为什么。xī;同‘惭’,惭愧。cán;陶弘景,南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将‘短章’比作‘暮天虹’,形象地写出了短章的光彩奇异,给人以强烈的视觉冲击,开篇就奠定了一种奇幻绚丽的氛围。颔联中‘俗子仙凡判’形成鲜明对比,把俗人与仙人的差别进行对照,突出两者之间的巨大差距,而‘诗人伎俩同’又在这种对比下引出诗人群体的共性。颈联‘君奚慙有道,吾欲访无功’则是一种情感与思考的交融,通过这种表述展现出对友人的态度以及自己的一种向往追求。尾联以陶弘景的典故来进一步深化主题,以‘肉眼非弘景,何由见碧瞳’表达出一种超凡脱俗的意境,只有如陶弘景那样的超凡之人才能有独特的境遇,全诗营造出一种空灵、奇幻又略带思辨性的意境,主题思想围绕着对诗歌、对超凡境界、对友人的思考与感悟展开,情感表达上既有对友人的态度体现,又有对超凡境界的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。