次虞宪日近即事
宋 · 洪咨夔 · 七言绝句
原文
丙中甲上奇章石,水底山巅杜预碑。
矻矻一生图不朽,光风好处几曾知。
译文 / 白话释义
丙年甲日那奇章石,水底山巅有杜预碑。勤勉一生企图不朽,风和日丽的妙处何曾知晓。
注释
勤劳不懈的样子,kū kū;这里可能是特指,也许是名为奇章之地的石头,需结合更多背景确定准确含义;西晋时期著名的政治家、军事家和学者,这里的杜预碑是其留名的一种象征
赏析
从文学手法上看,前两句运用了对仗的手法,‘丙中甲上’对‘水底山巅’,‘奇章石’对‘杜预碑’,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗中透着一种对那些汲汲于追求不朽声名之人的嘲讽。这些人一生勤勉地想要留下像奇章石、杜预碑这样的不朽痕迹,却忽略了生活中风雅美好的事物,如‘光风’所代表的美景。在意境营造上,前两句通过具体的事物奇章石和杜预碑构建出一种带有历史厚重感的画面,而后两句则将这种厚重感与‘光风’所带来的清新惬意进行对比,形成反差。主题思想上揭示了人们不应只执着于虚名不朽,而应关注生活中的美好这一观点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。