次虞宪日近即事
宋 · 洪咨夔 · 七言绝句
原文
梅桃结子绿阴浓,饶与葵榴自在红。
只有道根须猛进,未甘四下二之中。
译文 / 白话释义
梅花和桃花都已结子,绿树成荫十分浓郁,任由葵花和石榴自在地呈现红色。只是求道的信念必须奋勇前行,不甘心处于下等和平庸之中。
注释
任凭、任由。;指葵花,一种植物。;石榴,植物名。;奋勇前进。;不甘心。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了景物描写,通过描写梅桃结子后的浓绿之景以及葵榴自在的红色,勾勒出一幅色彩鲜明、充满生机的画面,以景衬情,为后文的情感表达做铺垫。在情感表达方面,后两句表达出一种积极向上、不甘平庸的进取情感。在意境营造上,前两句的景物描写营造出一种闲适、自然的氛围,与后两句的进取精神形成一种张力。主题思想上,体现出诗人对自我的要求,不愿碌碌无为,而要在求道(可以理解为对理想、信念、品德修养等的追求)的道路上奋勇前行。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。