次张昌化合溪新亭韵 其二
宋 · 刘过 · 七言律诗
原文
燕尾溪流上下分,中余里许地翻平
林疎邑屋高低见,水涨舫船来往轻
坡老已仙谁杰作,诗人为县得重评
唐山见说双溪馆,今见双溪亭又成
译文 / 白话释义
燕尾般的溪流上下分流,中间一里多的地方反而地势平坦。树林稀疏之处能看见高低错落的城邑房屋,水位上涨使得游船往来轻快。苏轼已经作古,不知道是谁又作出这等杰作,诗人做县官得以重新评价(此地)。听说唐山有双溪馆,如今又看到双溪亭建成。
注释
同‘疏’,稀疏。shū;城邑,城市。yì;船。fǎng;指苏轼,苏轼号东坡居士,这是对苏轼的尊称。;出色的作品。
赏析
从文学手法上看,首联运用形象的比喻,将溪流比作燕尾,生动地描绘出溪流的形状,同时又通过上下分流和平地的对比,勾勒出独特的地理风貌。颔联通过描写林疏处邑屋高低可见以及水涨时船行的轻快,由静到动,画面感极强。颈联中‘坡老已仙’运用典故,提及苏轼,以古衬今,表达对前人的追念和对当下新作(新亭)的感慨。情感表达上,既有对新亭建成的欣喜之情,又有对前人的缅怀。在意境营造方面,诗中描绘的溪流、邑屋、行船等景象,构成了一幅充满生活气息的画面。主题思想围绕着对新亭建成的描述与感慨,同时涉及对当地人文历史的关照,体现出对地域文化传承与发展的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。