次张彦辅卧龙之作
宋 · 朱熹 · 五言律诗
原文
瀑水源何处,高疑云汉通。
泻时垂练直,落处古潭空。
客寄诗能好,龙蟠意自雄。
知君来岘首,为我说隆中。
译文 / 白话释义
瀑布的水从哪里来呢?它高高落下让人怀疑与银河相通。倾泻之时像笔直垂下的白色丝练,落入之处古老的深潭一片空荡。客居于此能写出好诗,(这里就像)龙蟠之地意气自然雄壮。知道你来到岘首山,为我讲讲隆中(的情形)。
注释
屈曲,环绕。读音:pán;山名,在湖北襄阳。;地名,诸葛亮曾隐居于此。
赏析
从文学手法上看,首联以设问开篇,‘瀑水源何处,高疑云汉通’,通过对瀑布水源的发问,引发读者的好奇,并且将瀑布的高峻与银河相连,运用夸张的手法,营造出宏大的意境。颔联‘泻时垂练直,落处古潭空’,采用了比喻的手法,把倾泻的瀑布比作笔直的白色丝练,生动形象地描绘出瀑布的形态。从意境营造来说,通过对瀑布的描写,勾勒出一幅壮观、空灵的山水画卷,古潭的‘空’字更增添了一种寂静、幽远之感。在情感表达方面,诗人客居此地,借景抒情,既有对眼前壮美瀑布景色的惊叹,也流露出一种淡淡的客居愁绪。主题思想上,既有对自然景色的描写与赞美,也透露出对像隆中这样有深厚文化底蕴之地的向往。而‘龙蟠意自雄’一句又似乎暗示此地有不凡的气象,或许诗人也希望像卧龙先生一样有所作为。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。