次张义立登九顶三绝大像
宋 · 洪咨夔 · 七言绝句
原文
坐断江山现法身,大光明里万波旬。
东风归棹津头过,同是慈航得度人。
译文 / 白话释义
安然端坐阻断江山而显现法身,在宏大光明之中有无数恶魔。东风吹送归舟从渡口经过,(船上之人)同样都是得到慈航普度之人。
注释
占据;把住。在这里表示安然端坐阻断的意思。;佛教语,指佛所说的绝对真理,也指佛的真身。;梵语的音译,佛教中称魔王为波旬。pō xún;归舟,棹为船桨,这里指代船。;佛教语,谓佛、菩萨以慈悲之心度人,如航船之济众,使脱离生死苦海。;得到救度、超度。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宏大而神秘的氛围。首句‘坐断江山现法身’描绘出一种庄重、威严且带有超凡脱俗之感的形象,‘坐断江山’给人一种磅礴的气势,‘法身’的出现增添了神秘的宗教色彩。次句‘大光明里万波旬’,‘大光明’与‘万波旬’形成对比,光明与恶魔相对,更显佛法的宏大与力量。从写作手法来看,运用了象征等手法,‘大像’象征着佛法的力量与慈悲,通过对大像所处的状态和其影响力的描写来传达宗教内涵。在情感表达方面,透露出对佛法慈悲普度众生的崇敬与感恩之情,诗中的人们都是‘同是慈航得度人’,表达了一种对佛法救赎的认同。主题思想围绕着佛法的慈悲、佛法力量的宏大以及众生在佛法庇佑下得度展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。