次周懒窠韵
宋 · 胡仲弓 · 五言律诗
原文
风月无边际,吟身乐未央。
江湖三寸舌,文字九回肠。
竹伴孤高节,梅熏暗澹香。
笑他蒲柳质,耐得几番霜。
译文 / 白话释义
清风明月没有边际,吟诗之人快乐无尽。在江湖上凭借口才,文字中蕴含着九曲愁肠。翠竹有着孤高的气节,梅花散发着幽淡的香气。可笑那如同蒲柳般脆弱的资质,能禁得起多少寒霜。
注释
未尽,没有结束。;同‘暗淡’,这里指香气幽淡。黯(àn)。;蒲和柳皆望秋先凋,常用以喻体质衰弱。
赏析
从文学手法上看,首联‘风月无边际,吟身乐未央’运用了情景交融的手法,以无边风月烘托出吟诗之人无尽的快乐。颔联‘江湖三寸舌,文字九回肠’对仗工整,‘三寸舌’与‘九回肠’相对,简洁而形象地写出了在江湖中的口才运用以及文字中蕴含的复杂情感。颈联‘竹伴孤高节,梅熏暗澹香’通过描写竹的孤高和梅的暗香,采用托物言志的手法,以竹梅象征高洁的品质。情感表达上,既有吟诗之乐,又有文字中的愁肠,还有对竹梅品质的向往,多种情感交织。在意境营造方面,前两联描绘出一种潇洒自在又略带惆怅的意境,后两联通过竹梅的描写营造出高洁清幽的意境。主题思想上,表达了诗人对自身高洁品质的追求以及对那些脆弱而缺乏坚韧品质的不屑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。