慈竹
宋 · 金君卿 · 五言律诗
原文
欲知慈姥心,看此矶上竹。
四时无改易,一节念幽独。
蟠根石罅牢,倒影潭心绿。
直恐霜雪姿,化为水苍玉。
译文 / 白话释义
想要知道慈母的心,就看看这矶石上的竹子。四季都没有改变,每一节都心怀幽思。盘曲的竹根在石缝中牢固生长,竹影倒映在潭水中心一片翠绿。只是担心它那经霜傲雪的身姿,会化作水苍玉(一种美玉)。
注释
慈祥的老妇人,这里可理解为慈母。姥,mǔ。;幽思,忧愁的思绪。;盘曲的根。蟠,pán。;石头的缝隙。罅,xià。;一种深青色的玉石。
赏析
这首诗在文学手法上,首联运用了类比的手法,将慈母的心与慈竹相类比,由物及人,巧妙地引出主题。颔联的‘无改易’与‘念幽犹’,写出了慈竹的品性稳定且内蕴幽情,这既是对竹的描写,也暗示了慈母情感的深沉与持久。颈联通过描写慈竹的根牢固地扎在石缝中以及潭水中翠绿的倒影,从不同角度展现出慈竹坚韧且充满生机的形象,在写景中寄托情感。尾联则运用奇特的想象,担心竹的霜雪之姿化为美玉,表达出对竹的珍惜之情,进而暗示对慈母的敬重。在情感表达上,诗人借对慈竹的细致描绘,含蓄地表达了对慈母的深深敬爱与赞美。在意境营造上,诗中既有石罅中蟠根的坚韧画面,又有潭心绿影的清幽之景,整体意境清幽且富有生机。主题思想围绕着通过对慈竹的描写,赞颂慈母的心性,表达对慈母的敬重与爱戴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。