次主簿叔雪韵
宋 · 杨万里 · 七言
原文
向来一雪亦草草,天知诗人眼未饱
相传南风为雪骨,此言未试吾不晓
昨日忽惊冬作春,暖气吹人软欲倒
惟余桃李未著花,便恐蛰虫偷出窖
南风未了却北风,一夜吹翻青玉昊
今晨冷傍笔管生,似妬吟边事幽讨
司寒作意欲再雪,冻雀求哀不容祷
令人还忆柳柳州,解道千山绝飞鸟
谁教爱雪却嫌寒,欢喜十分九烦恼
诗人冻死不足怜,冻死犹应谈雪好
寄声滕六何似休,浄尽将云为侬扫
译文 / 白话释义
过去下的一场雪也是匆匆了事,老天知道诗人还没有看够雪景。相传南风是雪的骨架,这话没有验证我就不知道是否正确。昨天忽然惊觉冬天变得像春天一样,暖风吹得人浑身发软都要站不住了。只剩下桃李还没有开花,就担心蛰伏的虫子偷偷爬出地窖了。南风还没吹完北风又起,一夜之间就吹翻了青天(使天空布满乌云下雪)。今天早晨寒冷之气在笔管上产生,好像嫉妒诗人在吟诗时探寻幽微的诗意。司寒之神有意想要再次下雪,冻得受不了的雀鸟哀求也不被应允。让人又回忆起柳宗元(柳柳州),他能说出千山之上没有飞鸟(形容雪大)。谁让喜爱雪却又嫌弃寒冷呢,十分的欢喜里有九分是烦恼。诗人即使冻死也不值得怜悯,冻死的时候大概还应该谈论着雪的美妙。传话给滕六(雪神)不如停止吧,把云全部扫净来满足我(让雪停的愿望)。
注释
草率、匆匆忙忙的样子;藏在泥土中过冬的虫豸。蛰,zhé;传说中掌管寒冷的神;神话传说中的雪神;指柳宗元,因其曾任柳州刺史,世称柳柳州
赏析
这首诗在意境上,通过描写天气的多变,从暖到寒,展现出一种动荡变幻的自然景象意境。在写作手法方面,运用了对比,如‘昨日忽惊冬作春,暖气吹人软欲倒。惟余桃李未著花,便恐蛰虫偷出窖。’将冬日似春的暖和与桃李未开花、蛰虫未出窖的状态对比,还有暖与寒的对比,南风与北风的对比等,增强了诗歌的节奏感和画面感。情感表达丰富,诗人对雪的喜爱和对寒冷的厌烦交织,既渴望雪景的持续又难以忍受寒冷,这种矛盾的情感真实而生动。主题思想上,借对雪和天气变化的描写,表达出诗人复杂的内心感受以及对自然现象的独特感悟。诗中还多处引用典故,如‘司寒’是传说中的冬神,‘滕六’为雪神,‘柳柳州’指代柳宗元及其诗句,增加了诗歌的文化底蕴。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。