次竹溪韵跋志仁工部柞木诗 其二
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
白也诗高有别肠,弃余分与老知章
邓林木大堪支厦,谢砌兰佳况肯堂
何必三年犹刻楮,便教百步亦穿杨
咸淳天子开文治,定起君赓殿阁凉
译文 / 白话释义
李白的诗才高超别具一格,他把多余的才华分给了贺知章。邓林的树木高大足以支撑大厦,谢家堂前的兰草美好更愿意增光门楣。何必花费三年时间还在刻楮(做无用功),(应该像养由基那样)即使在百步之外也能射中杨柳叶。咸淳年间的天子开启文化治理(的举措),一定会起用您在清凉的殿阁续写诗篇。
注释
独特的心思、才情。;多余的、剩余的(这里指才华的余裕)。;意谓愿意继承父业。这里指为家族增光。出自《尚书·大诰》‘若考作室,既底法,厥子乃弗肯堂,矧肯构?’;典出《韩非子·喻老》,宋国人用象牙雕刻楮叶,花费三年时间,形容劳而无功。楮(chǔ),落叶乔木。;战国时楚国养由基善于射箭,能在百步之外射中杨柳叶,形容技艺高超。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以李白和贺知章的关系,侧面烘托出志仁工部的诗才,将其与古代著名诗人相类比,抬高其文学地位。颔联继续用‘邓林’‘谢砌兰’的典故,进一步夸赞志仁工部的诗作如同邓林的大树般有支撑文坛的力量,像谢家的兰草般能为家族添彩。颈联中‘刻楮’与‘穿杨’形成鲜明对比,前者代表徒费精力的无用之事,后者表示高超的技艺,通过对比强调志仁工部作诗技艺高超。从情感表达方面,诗人对志仁工部的诗作充满钦佩和赞赏之情,认为他才华出众,值得被朝廷重用。在意境营造上,诗中引用诸多典故,营造出一种文雅、古朴且富有文化底蕴的意境。主题思想上,主要是通过对志仁工部诗作的高度评价,表达对他的赏识,也希望他能在朝廷的文治环境下发挥才华。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。